a
e
a tak ďalej
etcétera
ətsˈεtərɐ
a (tak) podobne
e por aí fora
i pˈor ɐˈi fˈɔrɐ
tu a tam
de vez em quando
də vˈeʃ ɑ̃ kuˈɑ̃du
A čo ty/vy?
E tu/você/vocês?
i tˈu/vusˈe/vusˈeʃ?
No a?, A čo má byť?, A čo ako(že)?
E o quê?
i u kwˈe?
A ešte niečo!
E mais uma coisa!
i mˈajʃ ˈumɐ kˈoizɐ!
Dve mestá, a to New York a Londýn.
Duas cidades, a saber, Nova York e Londres.
dˈuɐʃ sidˈadəʃˌ ɐ sɐbˈerˌ nˈɔvɐ yɔrk i lˈɔ̃drəʃ
Dve a dve sú štyri.
Dois e dois são quatro.
dˈoiʃ i dˈoiʃ sɑ̃ kuˈatru
Veľa neje, a napriek tomu je tučný.
Apesar de não comer muito, é gordo.
ɐpəzˈar də nˈɑ̃ kumˈer mˈuituˌ ˈε gˈordu
Je pekná? – A ako!
É gira? – Muito!
ˈε gˈirɐ? - mˈuitu!
A je to! (hotovo)
E já está!
i ʒˈa əʃtˈa!