človek
homem m , (osoba) pessoa f
Pýtal sa na teba nejaký človek.
Alguém perguntou-me por ti.
ɐlgˈɐj pərgũtˈo-mə pˈor tˈi
Obyčajný človek tomu nerozumie.
Um homem comum não pode compreendê-lo.
ũ ˈɔmɑ̃ kumˈum nˈɑ̃ pˈɔdə kɔ̃priε̃dˈe-lu
Zvieratá aj ľudia...
Tanto os animais como os seres humanos...
tˈɑ̃tu uʃ ɐnimˈajʃ kˈomu uʃ sˈ?εrəʃ umˈanuʃ
Koľko ľudí príde?
Quantas pessoas vêm?
kuˈɑ̃tɐʃ pəsˈoɐʃ vˈem?
Aj ja som len človek!
Sou apenas um ser humano!
sˈo ɐpˈenɐʃ ˈum sˈer umˈanu!
Človek mieni, Pán Boh mení.
O homem propõe e Deus dispõe.
u ˈɔmɑ̃ prupˈɔ̃ i dˈeuʃ diʃpˈɔ̃