brániť
koho/čo defender alg/a.c. , (zabraňovať) čomu impedir de fazer a.c.
Brániš mi vo výhľade.
Estás-me a tapar a vista.
əʃtˈaʃ-mə ɐ tɐpˈar ɐ vˈiʃtɐ
Bránili mu vo vstupe do...
Impediam-lhe de entrar em...
ĩpˈ?εdiɐm-ʎə də ε̃trˈar ɑ̃
Rodičia jej bránili, aby sa stala...
Os seus pais impediam-lhe de se tornar...
uʃ sˈeuʃ pˈajʃ ĩpˈ?εdiɐm-ʎə də sə tɔrnˈar
Bránili svoju vlasť.
Defendiam a sua pátria.
dəfˈε̃diɑ̃ ɐ sˈuɐ pˈatriɐ
Nebráň mi v tom.
Não me tentes impedir.
nˈɑ̃ mə tˈε̃təʃ ĩpədˈir
Nič ti v tom nebráni.
Nada te impede de fazer isso.
nˈadɐ tə ĩpˈ?εdə də fɐzˈer ˈisu
Čo ti bráni?
O que te impede?
u kə tə ĩpˈ?εdə?