ďalej
mais longe
Ďalej! (vstúpte)
Entre!
ˈε̃trə!
Poď ďalej. (dovnútra)
Entra!
ˈε̃trɐ!
A čo ďalej? (čo budeme robiť)
E o que vamos fazer agora?
i u kə vˈamuʃ fɐzˈer ɐgˈorɐ?
A (čo bolo) ďalej?
E (o que aconteceu) depois?
i (u kə ɐkɔ̃təsˈeu) dəpˈoiʃ?
Ako je to ďalej? (pieseň ap.)
Como continua?
kˈomu kɔ̃tinˈuɐ?
Je čím ďalej ťažšie zohnať byt.
É cada vez mais difícil arranjar um apartamento.
ˈε kˈadɐ vˈeʃ mˈajʃ difˈisil ɐʀɑ̃ʒˈar ˈum ɐpɐrtɐmˈε̃tu
a tak ďalej
etcétera
ətsˈεtərɐ
čím ďalej, tým viac
cada vez mais
kˈadɐ vˈeʃ mˈajʃ