dívat se

na koho/co mirar, (pozorovat) observar, (vidět) ver (a) alg(n)

Na co se díváš?
¿Qué estás mirando?
ke estas miɾando?
Dívám se na televizi. (teď)
Estoy viendo/mirando la tele.
estoj bjendo/miɾando la tele
Pozorně se dívejte.
Mirad con atención.
miɾað kon atenθjon
Dívej se pod nohy/kam šlapeš!
¡Fíjate por dónde caminas!
fiχate poɾ donde kaminas!
Dívala se do zrcadla.
Miraba al espejo.
miɾaβa al espeχo
Díval jsem se právě z okna.
En ese momento estaba mirando por la ventana.
en ese momento estaβa miɾando poɾ la bentana
Dívám se, že už to máš hotové.
Veo que ya lo tienes hecho.
beo ke ja lo tjenes etʃo
Už ses na to díval?
¿Ya lo has visto?, ¿Ya te lo has mirado?
ja lo as bisto?ˌ ja te lo as miɾaðo?
Musím se často dívat do slovníku.
Tengo que consultar el diccionario frecuentemente.
tengo ke konsultaɾ el dikθjonaɾjo fɾekwentemente
Jak se na to díváš ty?
¿Cómo lo ves tú?
komo lo bes tu?