všimnout si

koho/čeho darse cuenta de alg(n), fijarse en alg(n)

Všiml jste si, že...?
¿Se ha fijado en que...?
se a fiχaðo en ke?
Nevšiml jsem si toho.
No me di cuenta.
no me di kwenta
Všimněte si, prosím, že...
Fíjense, por favor, en...
fiχenseˌ poɾ faβoɾˌ en
Možná jste si nevšiml...
No se habrá dado cuenta...
no se aβɾa daðo kwenta
Ani si mě nevšimla.
No me hizo ni caso., Pasó de mí.
no me iθo ni kasoˌ paso de mi