dnes, dnešek
hoy
právě dnes
hoy mismo
oj mismo
až do dnes
hasta hoy
asta oj
ode dneška... (nadále)
a partir de hoy...
a paɾtiɾ de oj
ode dneška za týden
a partir de hoy en una semana
a paɾtiɾ de oj en una semana
Co děláš dnes večer?
¿Qué haces esta noche?
Potkal jsem ji dnes ráno.
La he encontrado esta mañana.
Co je dnes za den?
¿Qué día es hoy?
Dnes je všechno jinak.
Hoy (en día) todo es diferente.