moc1

mucho, muy, (příliš) demasiado

Moc se mi to líbilo.
Me ha gustado mucho.
me a gustaðo mutʃo
Moc mi na ní záleží.
Me importa mucho., Es muy importante para mí.
me impoɾta mutʃoˌ es muj impoɾtante paɾa mi
To by moc pomohlo.
Sería de gran ayuda., Eso ayudaría mucho.
seɾia de gɾan ajuðaˌ eso ajuðaɾia mutʃo
To je na mě moc.
Eso es demasiado (para mí).
eso es demasjaðo (paɾa mi)
Vyhrála moc peněz.
Ganó mucho dinero.
gano mutʃo dineɾo
Bylo tam moc lidí.
Había mucha gente.
aβia mutʃa χente
Je až moc opatrný.
Es demasiado cauteloso/prudente.
es demasjaðo kauteloso/pɾuðente
Moc toho nenamluví.
No habla mucho., No es muy hablador.
no aβla mutʃoˌ no es muj aβlaðoɾ
Moc se ptáš.
Preguntas demasiado.
pɾeɣuntas demasjaðo
Moc se mi to nezdá. (je to podezřelé)
No me fío demasiado de eso., Es un poco sospechoso.
no me fio demasjaðo de esoˌ es un poko sospetʃoso
Moc ne. (ani ne)
No mucho/demasiado/especialmente.
no mutʃo/demasjaðo/espeθjalmente
(To bych) moc rád. (na nabídku)
Me encantaría.
me enkantaɾia
Co ukradli? – Nic moc. (důležitého)
¿Qué han robado? – Nada especial.
ke an roβaðo? - naða espeθjal
Nebylo to nic moc. (kvalita ap.)
No era nada especial., No valía demasiado., No era ninguna maravilla.
no eɾa naða espeθjalˌ no balia demasjaðoˌ no eɾa ninguna maɾaβiʎa