Comunicação

Verdade x razão Verdade znamená pravda. Z předchozích lekcí už znáte přídavné jméno verdadeiro, což přeložíme jako pravdivý. Razão znamená důvod nebo rozum, ale spojení ter razão znamená mít pravdu. Nikdy nemůžeme říct verdade se slovesem ter. Ele tem razão.On má pravdu. É verdade.Je to pravda.
Sloveso passar Sloveso passar znamená projet nebo projít někudy a pojí se s předložkou por. S touto předložkou se používá taky ve významu stavit se. Vou passar pelo centro.Pojedu centrem. Budu projíždět centrem. Vamos passar pela tua casa.Stavíme se u tebe doma. Stejně často se s ním setkáte i ve významu strávit, např. dovolenou. Costumamos passar as férias na Madeira.Trávíme dovolenou na Madeiře. Vou passar o sábado em casa.Strávím sobotu doma.

Ostrov Madeira je ženského rodu, má tedy člen a, přičemž slovo madeira znamená v překladu dřevo a ve spojení ze dřeva se používá bez členu: A ponte é de madeira. - Ten most je ze dřeva., ale Cristiano Ronaldo é da Madeira. - Cristiano Ronaldo je z Madeiry.

Renda X aluguer Renda je nájem nemovitých věcí, pochází ze slovesa arrendar neboli pronajmout. Aluguer se používá pro pronájem movitých věcí, např. auta a pochází ze slovesa alugar, které znamená pronajmout si. As rendas em Lisboa são muito altas.Nájmy v Lisabonu jsou moc vysoké. Quanto é a renda?Kolik je nájem? Vamos alugar um carro?Pronajmeme si auto? Quanto é o aluguer?Kolik je pronájem?