CV
| 2017 - até hoje | EDP : assistente do diretor |
| 2015 - 2016 | Hotel Ribeira : contabilista |
| 2014 - 2015 | Hotel Camões : rececionista |
| 2014 - 2016 | Universidade de Lisboa, Mestrado em Economia |
| 2010 - 2014 | Universidade do Porto : Licenciatura em Contabilidade e Finanças |
Entrevista
►
Bom dia. Faça favor de se sentar. Candidatou-se à posição de gerente do nosso hotel, não foi? Fale-nos um pouco sobre si.
Dobrý den. Posaďte se, prosím. Ucházíte se o pozici manažerky našeho hotelu, že? Povězte nám něco málo o sobě.
►
Bom dia. Sim, sim. Tirei um curso de contabilidade e finanças na Universidade do Porto e, depois, continuei com o mestrado na Universidade de Lisboa. Falo inglês, francês e espanhol.
Dobrý den. Vystudovala jsem účetnictví a finančnictví na univerzitě v Portu a potom jsem pokračovala magisterským studiem na univerzitě v Lisabonu. Mluvím anglicky, francouzsky a španělsky.
►
Porque é que gostava de trabalhar aqui?
Proč byste tady ráda pracovala?
►
Gostava de trabalhar em turismo. Também tenho muita experiência nesta área. Sou capaz de trabalhar em equipa e, além disso, falo fluentemente três línguas estrangeiras, por isso, acho que seria a pessoa ideal.
Ráda bych pracovala v cestovním ruchu. V této oblasti mám také hodně zkušeností. Jsem schopná pracovat v týmu a kromě toho mluvím plynule třemi cizími jazyky, proto si myslím, že bych byla ideální člověk.
►
Quais são as suas experiências profissionais?
Jaké jsou vaše profesní zkušenosti?
►
Neste momento, trabalho como assistente do diretor na empresa EDP. Antes disso, trabalhei 2 anos como contabilista num hotel e também como rececionista.
Momentálně pracuji jako asistentka ředitele ve společnosti EDP. Kromě toho jsem pracovala 2 roky jako účetní v jednom hotelu a taky jako recepční.
►
Quais são as suas expectativas de salário?
Jaké jsou vaše představy o platu?
►
Acho que o salário adequado seria entre 1 000 e 1 200 euros.
Myslím, že adekvátní plat by byl mezi 1 000 a 1 200 eury.
►
Está bem. Tem alguma dúvida sobre esta posição de trabalho?
Dobře. Máte nějaký dotaz k této pracovní pozici?
►
Sim. Qual é o horário de trabalho?
Ano. Jaká je pracovní doba?
►
O horário é flexível, mas devia estar aqui entre as 10 e as 15 horas.
Pracovní doba je flexibilní, ale měla byste tady být mezi 10. a 15. hodinou.
►
Muito bem.
Dobře.
►
Se não tem mais perguntas, por nós é tudo, obrigado. Vamos informá-la sobre o resultado da entrevista o mais cedo possível.
Pokud nemáte další otázky, za nás je to všechno, děkujeme. Budeme vás informovat o výsledku pohovoru co nejdříve.
►
Obrigada.
Děkuji.
Najděte v textu: (1) všechna slovesa v p. p. s. (2) všechna slovesa v imperfektu.