Portugalština - učebnice

Olá! Eu sou o Marco. Sou italiano, mas agora estudo português aqui em Lisboa.

ɔlˈa! ˈeu sˈou u mˈarku sˈou itɐliˈanu, mɐzɐgˈorɐ əʃtˈudu pɔrtugˈezɐkˈi ɑ̃j liʒbˈoɐ

Ahoj! Já jsem Marco. Jsem Ital, ale teď studuji portugalštinu tady v Lisabonu.

Tenho dois irmãos: a minha irmã chama-se Bianca, é secretária, casada, vive em Itália com o marido, tem 29 anos e já tem dois filhos: um rapaz e uma rapariga.

teɲu dˈoizirmˈɑ̃uʃ ɐ mˈiɲɐ irmˈɑ̃ ʃˈamɐsə biˈɑ̃kɐ, ˈε səkrətˈariɐ, kɐzˈadɐ, vˈivə ɑ̃j itˈaliɐ kˈɔ̃ u mɐrˈidu, tɑ̃j vˈĩtə i nˈɔvə ˈanuzi ʒˈa tɑ̃j dˈoiʃ fˈiʎuʃ ˈum ʀɐpˈazi ˈumɐ ʀɐpɐrˈigɐ

Mám dva sourozence: moje sestra se jmenuje Bianca, je sekretářka, vdaná, žije v Itálii se svým manželem, má 29 let a už má dvě děti: kluka a holku.

O meu irmão chama-se Luca, tem 24 anos, é solteiro, bombeiro, mas agora também estuda num curso de português aqui em Lisboa.

u mˈeu irmˈɑ̃u ʃˈamɐsə lˈukɐ, tɑ̃j vˈĩtə i kwˈatru ˈanuʃ, ˈε sɔltˈɐjru, bɔ̃bˈɐjru, mɐzɐgˈorɐ tɐmbˈɐj əʃtˈudɐ nˈum kˈursu də pɔrtugˈezɐkˈi ɑ̃j liʒbˈoɐ

Můj bratr se jmenuje Luca, má 24 let, je svobodný, hasič, ale teď taky studuje v jednom kurzu portugalštiny tady v Lisabonu.

O meu pai tem 52 anos, é engenheiro mecânico e é dono de uma empresa pequena. A minha mãe tem 48 anos e é advogada.

u mˈeu pˈaj tɑ̃j sĩkwˈε̃tɐ i dˈojzˈanuʃ, ˈε ε̃ʒəɲˈɐjru məkˈaniku i ˈε dˈonu də ˈumɐ ε̃prˈezɐ pəkˈenɐ ɐ mˈiɲɐ mˈɑ̃j tɑ̃j kwarˈε̃tɐ i ˈojtu ˈanuzi ˈε ɐdvugˈadɐ

Můj otec má 52 let, je strojní inženýr a je majitel jedné malé firmy. Moje matka má 48 let a je advokátka.

Também temos um cão que tem três anos e chama-se Max.

tɐmbˈɐj tˈεmuzˈum kˈɑ̃u kə tɑ̃j trˈezˈanuzi ʃˈamɐsə mɐks

Taky máme psa, který má tři roky a jmenuje se Max.

Os meus avós, os pais da minha mãe, já são reformados e têm uma casa com um jardim.

uʒ mˈeuzɐvˈɔʃ, uʃ pˈajʒ dɐ mˈiɲɐ mˈɑ̃j, ʒˈa sɑ̃u ʀəfɔrmˈaduzi tɑ̃jˈɑ̃j ˈumɐ kˈazɐ kˈɔ̃ ˈum ʒɐrdˈĩ

Moji prarodiče, rodiče mé matky, už jsou v důchodu a mají dům se zahradou.

No jardim vivem os animais deles: dois cães, duas tartarugas e um gato.

nu ʒɐrdˈĩ vˈivɑ̃j uzɐnimˈajʒ dˈeləʃ dˈoiʃ kˈɑ̃jʃ, dˈuɐʃ tɐrtɐrˈugɐzi ˈum gˈatu

Na zahradě žijí jejich zvířata: dva psi, dvě želvy a kocour.

Também têm seis galinhas e oito coelhos.

tɐmbˈɐj tɑ̃jˈɑ̃j sˈɐjʒ gɐlˈiɲɐzi ˈoitu kuˈeʎuʃ

Taky mají šest slepic a osm králíků.

O meu avô ainda trabalha no campo e a minha avó toma conta dos seus netos.

u mˈeu ɐvˈo ˈajndɐ trɐbˈaʎɐ nu kˈampu i ɐ mˈiɲɐ ɐvˈɔ tˈomɐ kˈɔ̃tɐ duʃ sˈeuʒ nˈεtuʃ

Můj děda ještě pracuje na poli a moje babička hlídá své vnuky.

Najděte v textu dvě varianty číslovky dvě. Proč má dva tvary a kdy se používá každý z nich?

Najděte v textu jednotné a množné číslo slova pes.

Najděte v textu všechna povolání.