Comunicação

Na loja Zde vám uvádíme nejčastější otázky, se kterými se při nákupu můžete setkat. Prodavačka: *použije sloveso ajudar, když se ptá, jak nám může pomoci Como posso ajudá-la?Jak vám mohu pomoci? Em que posso ajudá-lo?V čem vám mohu pomoci? *zeptá se na naši velikost oblečení nebo bot Qual é o seu número?Jaké je vaše číslo? Qual é o seu tamanho?Jaká je vaše velikost? Que número calça?Jaké je vaše číslo bot? *zeptá se, jak nám to sedí pomocí slovesa ficar Como lhe fica a saia?Jak vám sedí ta sukně? Como lhe ficam os calções?Jak vám sedí ty kraťasy? Zákazník: *se zeptá na zkušební kabinky Onde ficam os provadores?Kde jsou kabinky? *na jinou velikost nebo číslo Tem um número maior?Máte větší číslo? Tem um número mais pequeno?Máte menší číslo? *na způsob placení Dá para pagar com cartão?Dá se platit kartou? Posso pagar com cartão?Můžu platit kartou?
Roupa
a camisa košile a saia sukně
a T-shirt tričko o vestido šaty
a camisola de alças tílko o pijama pyžamo
a camisola de malha svetr o fato de banho plavky
as calças kalhoty o lenço šátek
as calças de ganga džíny o cinto opasek
os calções kraťasy o casaco bunda

Fato de banho je označení pro jakékoliv plavky, ale existuje i slovo biquíni, což jsou bikiny, muži pak nosí calções, což jsou nejen obyčejné kraťasy, ale i plavkové kraťasy. Samotné slovo fato znamená oblek. Podstatné jméno o lenço znamená šátek, ale také kapesník. Calças de ganga jsou džíny, stejně tak existují i calções de ganga - džínové kraťasy.

Calçado
os sapatos boty os sapatos de salto alto boty na podpatku
as sapatilhas tenisky as botas kozačky, boty na hory

Roupa je oblečení, calçado je obuv, v článku jsme měli sapataria, což je také obuv, ve významu prodejna obuvi. Botas jsou vysoké boty do hor nebo kozačky. Sapato je jakákoliv nízká bota. Kromě slova sapatilhas se někdy setkáte i s označením tenisek jako ténis.

Slovesa experimentar a provar Sloveso experimentar znamená zkusit oblečení, zatímco provar, které už známe z předchozích lekcí, se používá jen u ochutnávání jídla. Vais experimentar esta camisa?Vyzkoušíš si tu košili? Já a experimentei.Už jsem ji zkoušel. Já provaste o arroz doce?Už jsi zkusil sladkou rýži? Sim, já o provei.Ano, už jsem ji zkusil.