a
og
a tak ďalej
og så videre
ˈoː ˈsoː ˈviːdere
a (tak) podobne
og så lignende
ˈoː ˈsoː ˈliŋnəne
tu a tam
nå og da
ˈnoː ˈoː ˈdɑː
A čo ty/vy?
Og hva sier du?
ˈoː ˈvɑ ˈsiːər ˈdʉː?
No a?, A čo má byť?, A čo ako(že)?
Og hva?
ˈoː ˈvɑ?
A ešte niečo!
En ting til!
ˈeːn ˈtiŋ ˈtil!
Dve mestá, a to New York a Londýn.
To byer, nemlig New York og London.
ˈtuː ˈbʏːərˌ ˈnemli ˈnju ˈjork ˈoː ˈlondon
Dve a dve sú štyri.
To og to er fire.
ˈtuː ˈoː ˈtuː ˈæːr ˈfiːre
Veľa neje, a napriek tomu je tučný.
Han spiser ikke mye, men likevel er han tykk.
ˈhɑn ˈspiːsər ˈikːe ˈmʏːeˌ ˈmen ˈliːkevel ˈæːr ˈhɑn ˈtʏkː
Je pekná? – A ako!
Er hun pen? – Vær du sikker!
ˈæːr ˈhʉn ˈpeːn? - ˈvæːr ˈdʉː ˈsikːər!
A je to! (hotovo)
Sånn, ja!
ˈsonˌ ˈjɑː!