čudovať sa
undre, forundre, (nechápať) čomu undre seg over noe
To sa čudujem.
Jeg er overrasket.
ˈjæi ˈæːr ˈoːvərːɑsket
Čudoval sa, že si stále tu.
Han ble overrasket over at jeg er her fremdeles.
ˈhɑn ˈbleː ˈoːvərːɑsket ˈoːvər ˈɑt ˈjæi ˈæːr ˈhæːr fremˈdeːles
Vôbec by som sa nečudoval, keby...
Jeg ville ikke være overrasket hvis...
ˈjæi ˈvilːe ˈikːe ˈvæːre ˈoːvərːɑsket ˈvis
Čuduj sa svete.
For en overraskelse!
ˈfor ˈeːn ˈoːvərːɑskəlse!
Čo sa tak čuduješ?
Hva er så rart med det?
ˈvɑ ˈæːr ˈsoː ˈrɑːʈ ˈmeː ˈdeː?