celý
hel
Uveďte celé meno.
Gi ditt fulle navn.
ˈjiː ˈdit ˈfʉlːe ˈnɑvn
Kde si bol celý deň?
Hvor har du vært hele dagen?
ˈvur ˈhɑːr ˈdʉː ˈvæʈ ˈheːle ˈdɑːgən?
Čakám tu už celú večnosť.
Jeg venter her i all evighet.
ˈjæi ˈventər ˈhæːr ˈiː ˈɑl ˈeːviheːt
Celá sa triasla.
Hun skalv over hele kroppen.
ˈhʉn ˈskɑlv ˈoːvər ˈheːle ˈkropːən
A to je celé.
Og det er alt.
ˈoː ˈdeː ˈæːr ˈɑlt
To si celý ty! (to sa ti podobá)
Det er typisk deg!
ˈdeː ˈæːr ˈtʏːpisk ˈdæi!
Je celý (jeho) otec. (výzorom)
Han er akkurat som sin far.
ˈhɑn ˈæːr ˈɑkːʉrɑːt ˈsom ˈsin ˈfɑːr
Je (to) celá matka.
Hun er helt lik sin mor.
ˈhʉn ˈæːr ˈheːlt ˈliːk ˈsin ˈmuːr
celý bez seba (od radosti)
svært ute av seg
ˈsvæʈ ˈʉːte ˈɑːv ˈsæi
o celej (hodine) (určenie času)
i en hel time
ˈiː ˈeːn ˈheːl ˈtiːme
po celý rok
hele året
ˈheːle ˈoːre
po celom svete
i hele verden
ˈiː ˈheːle ˈvæɖən
po celý čas
hele tiden
ˈheːle ˈtiːdən
nula celá dve desatiny (0,2)
null komma to
ˈnʉl ˈkomːɑ ˈtuː