ako1
1(spôsob, miera) hvordan
Ako dlho to bude trvať?
Hvor lenge tar det?
ˈvur ˈleŋe ˈtɑːr ˈdeː?
Ako to vyzerá?
Hvordan ser det ut?
ˈvuɖɑn ˈseːr ˈdeː ˈʉːt?
Ako vyzerám? (pristane mi to?)
Hvordan ser jeg ut?
ˈvuɖɑn ˈseːr ˈjæi ˈʉːt?
Ako to?
Hvorfor?
ˈvurfor?
Ako sa voláš?
Hva heter du?
ˈvɑ ˈheːtər ˈdʉː?
Ako sa máš? – Ujde to.
Hvordan går det? – Ikke så verst.
ˈvuɖɑn ˈgoːr ˈdeː? - ˈikːe ˈsoː ˈvæʂt
Ako sa to povie po anglicky/nemecky/francúzsky/španielsky/taliansky/rusky?
Hvordan sier man det på engelsk/tysk/fransk/spansk/italiensk/russisk?
ˈvuɖɑn ˈsiːər ˈmɑn ˈdeː ˈpoː ˈeŋəlsk/ˈtʏsk/ˈfrɑnsk/ˈspɑnsk/itɑliˈeːnsk/ˈrʉsːisk?
Ako to, že tu nie je?
Hva kommer det av at han ikke er her?
ˈvɑ ˈkomːər ˈdeː ˈɑːv ˈɑt ˈhɑn ˈikːe ˈæːr ˈhæːr?
Ako často chodí do kina?
Hvor ofte går han på kino?
ˈvur ˈofte ˈgoːr ˈhɑn ˈpoː ˈçiːnu?
Ako sa ti/vám to pozdáva?
Hva tror du?
ˈvɑ ˈtruːr ˈdʉː?
Ako sa ti to páči?
Hvordan liker du det?
ˈvuɖɑn ˈliːkər ˈdʉː ˈdeː?
2(prirovnanie, obmedzenie, spôsob) som
Ako chceš.
Som du vil.
ˈsom ˈdʉː ˈvil
Rob, ako myslíš/uznáš za vhodné.
Gjør hva du vil.
ˈjøːr ˈvɑ ˈdʉː ˈvil
Je to jednoduché ako facka.
Det er alt som skal til.
ˈdeː ˈæːr ˈɑlt ˈsom ˈskɑl ˈtil
Správaš sa ako hlupák.
Du oppfører deg som en tulling.
ˈdʉː ˈopːføːrər ˈdæi ˈsom ˈeːn ˈtʉlːiŋ
Leje ako z krhly.
Det pøsregner.
ˈdeː ˈpøːsræinər