Hodiny a minuty
Horas e minutos
Kolik je hodin?
Que horas são?
kə ˈɔrɐʃ sɑ̃?
Je pět hodin.
São cinco.
sɑ̃ sˈĩku
Jsou tři pryč.
São três horas e tal.
sɑ̃ trˈeʃ ˈɔrɐʃ i tˈal
Jsou skoro dvě.
São quase duas (horas).
sɑ̃ kuˈazə dˈuɐʃ (ˈɔrɐʃ)
Je půl sedmé.
São seis e meia.
sɑ̃ sˈɐjʃ i mˈɐjɐ
Je tři čtvrtě na šest.
É um quarto para as seis.
ˈε ˈum kuˈartu pˈarɐ ɐʃ sˈɐjʃ
Je čtvrt na deset.
São nove e um quarto.
sɑ̃ nˈɔvə i ˈum kuˈartu
Je za pět sedm.
São cinco para as sete.
sɑ̃ sˈĩku pˈarɐ ɐʃ sˈεtə
Je šest deset.
São seis e dez.
sɑ̃ sˈɐjʃ i dezˈε̃bru
V kolik hodin?
A que horas?
ɐ kə ˈɔrɐʃ?
Ve tři hodiny odpoledne.
Às três da tarde.
ˈaʃ trˈeʃ dɐ tˈardə
O půl sedmé.
Às seis e meia.
ˈaʃ sˈɐjʃ i mˈɐjɐ
Jak dlouho poletíme/pojedeme?
Quanto tempo durará o voo/a viagem?
kuˈɑ̃tu tˈε̃pu durɐrˈa u vˈow/ɐ viˈaʒɑ̃?
Zastavily se mi hodinky.
O meu relógio parou.
u mˈeu ʀəlˈɔʒiu pɐrˈo
Máte hodinky?
O senhor tem horas?
u səɲˈor tɑ̃ ˈɔrɐʃ?
Jdou ty hodiny přesně?
O relógio está certo?
u ʀəlˈɔʒiu əʃtˈa sˈεrtu?
Podle mých hodinek máme ještě pět minut.
Segundo o meu relógio ainda temos cinco minutos.
səgˈundu u mˈeu ʀəlˈɔʒiu ˈajndɐ tˈεmuʃ sˈĩku minˈutuʃ
vteřina
segundo
səgˈundu
minuta
minuto
minˈutu
hodina
hora
ˈɔrɐ
čtvrthodina
um quarto de hora
ˈum kuˈartu də ˈɔrɐ
půlhodina
meia hora
mˈɐjɐ ˈɔrɐ
tři čtvrtě hodiny
três quartos de hora
trˈeʃ kuˈartuʃ də ˈɔrɐ