Loučení
Despedida
Na shledanou.
Até logo., Adeus.
ɐtˈε lˈɔguˌ ɐdˈeuʃ
Brzy na shledanou.
Até breve.
ɐtˈε brˈεvə
Ahoj!
Adeus!, (BrP) Tchau!
ɐdˈeuʃ!ˌ tʃˈau!
Měj se!
Fica bem!, (BrP) Fique bem!
fˈikɐ bɑ̃!ˌ fˈikə bɑ̃!
Tak zatím.
Até logo.
ɐtˈε lˈɔgu
Zítra na shledanou.
Até amanhã.
ɐtˈε ɐmɐɲˈɑ̃
Sbohem.
Adeus.
ɐdˈeuʃ
Pozdravujte je ode mne.
Mande-lhes os meus cumprimentos.
mˈɑ̃də-ʎəʃ uʃ mˈeuʃ kũprimˈε̃tuʃ
Promiňte, spěchám.
Desculpe, estou com pressa.
dəʃkˈulpəˌ əʃtˈo kˈɔ̃ prˈesɐ
Musím (už) jít.
(Já) tenho que ir.
(ʒˈa) teɲu kə ˈir
Nemám čas.
Não tenho tempo.
nˈɑ̃ teɲu tˈε̃pu
Uvidíme se zítra na...
Até amanhã em...
ɐtˈε ɐmɐɲˈɑ̃ ɑ̃
Ozvi se mi někdy.
Vai dando notícias!
vˈaj dˈɑ̃du nutˈisjaʃ!
Zavolám ti.
Eu ligo-te., (BrP) Eu te ligo.
ˈeu lˈigu-təˌ ˈeu tə lˈigu