Nápoje
Bebidas
Alkoholické nápoje
Bebidas alcoólicas
pivo
cerveja
sərvˈɐʒɐ
světlé pivo
cerveja clara
sərvˈɐʒɐ klˈarɐ
tmavé pivo
cerveja escura
sərvˈɐʒɐ əʃkˈurɐ
točené pivo
cerveja à pressão, (BrP) chope
sərvˈɐʒɐ ˈa prəsˈɑ̃ˌ ʃˈɔpə
lahvové pivo
cerveja em garrafa
sərvˈɐʒɐ ɑ̃ gɐʀˈafɐ
pivo v plechovce
cerveja em lata
sərvˈɐʒɐ ɑ̃ lˈatɐ
plzeň(ské)
(cerveja) pilsner
(sərvˈɐʒɐ) pilsnˈer
víno
vinho
vˈiɲu
červené víno
vinho tinto
vˈiɲu tˈĩtu
bílé víno
vinho branco
vˈiɲu brˈɑ̃ku
rosé
vinho rosé
vˈiɲu ʀuzˈε
suché/sladké víno
vinho seco/doce
vˈiɲu sˈeku/dˈosə
polosuché/polosladké víno
vinho meio seco/meio doce
vˈiɲu mˈɐju sˈeku/mˈɐju dˈosə
stolní víno
vinho de mesa
vˈiɲu də mˈezɐ
vinný střik
vinho com soda
vˈiɲu kˈɔ̃ sˈɔdɐ
svařené víno, svařák
vinho quente
vˈiɲu kˈentə
sekt, perlivé víno
vinho espumante
vˈiɲu əʃpumˈɑ̃tə
šampaňské
champagne
ʃɐmpˈagnə
vermut
vermute
vərmˈutə
cider (slabě alkoholický jablečný mošt)
sidra
sˈidrɐ
aperitiv
aperitivo
ɐpəritˈivu
tvrdý alkohol, lihoviny
álcool forte, licores
ˈalkuɔl fˈɔrtəˌ likˈorəʃ
likér
licor
likˈor
whisky
uísque, whisky
uˈiʃkəˌ wisky
vodka
vodka
vˈodkɐ
gin
gin
ʒin
koňak
conhaque
kuɲˈakə
vaječný koňak
licor de ovo
likˈor də ˈovu
grog
grogue
grˈɔgə
pálenka
aguardente
ɐgwardˈε̃tə
sklenka, sklenička
copo
kˈɔpu
panák
copinho
kupˈiɲu
Nealkoholické nápoje
Bebidas não alcoólicas
voda
água
ˈagwa
perlivá/neperlivá voda
água com gás/sem gás
ˈagwa kˈɔ̃ gˈaʃ/sɑ̃ gˈaʃ
minerální voda, minerálka
água mineral
ˈagwa minərˈal
džus
sumo, (BrP) suco
sˈumuˌ sˈuku
pomerančový džus
sumo de laranja
sˈumu də lɐrˈɑ̃ʒɐ
jablečný džus
sumo de maçã
sˈumu də mɐsˈɑ̃
ananasový džus
sumo de ananás, (BrP) suco de abacaxi
sˈumu də ɐnɐnˈaʃˌ sˈuku də ɐbɐkɐʃˈi
černorybízový džus
sumo de groselha
sˈumu də gruzˈəʎɐ
rajčatový džus
sumo de tomate
sˈumu də tumˈatə
jablečný mošt
sidra de maçã
sˈidrɐ də mɐsˈɑ̃
limonáda
refrigerante
ʀəfriʒərˈɑ̃tə
citronáda
limonada
limunˈadɐ
soda
soda
sˈɔdɐ
tonik
água tónica
ˈagwa tˈɔnikɐ
nealko pivo
cerveja sem álcool
sərvˈɐʒɐ sɑ̃ ˈalkuɔl
zázvorová limonáda
refresco de gengibre
ʀəfrˈɐʃku də ʒε̃ʒˈibrə
ledový čaj
chá gelado
ʃˈa ʒəlˈadu
ledová káva
café gelado
kɐfˈε ʒəlˈadu
mléčný koktejl
batido de leite
bɐtˈidu də lˈɐjtə
mléko
leite
lˈɐjtə
nízkotučné mléko
leite magro/(BrP) desnatado
lˈɐjtə mˈagru/dəʒnɐtˈadu
polotučné mléko
leite semi-desnatado
lˈɐjtə səmi-dəʒnɐtˈadu
plnotučné mléko
leite gordo/(BrP) integral
lˈɐjtə gˈordu/ĩtəgrˈal
Teplé nápoje
Bebidas quentes
čaj
chá
ʃˈa
černý/zelený čaj
chá preto/verde
ʃˈa prˈetu/vˈerdə
ovocný čaj
chá de frutas
ʃˈa də frˈutɐʃ
bylinkový čaj
chá de ervas
ʃˈa də ˈεrvɐʃ
čaj s mlékem
chá com leite
ʃˈa kˈɔ̃ lˈɐjtə
čaj s citronem
chá com limão
ʃˈa kˈɔ̃ limˈɑ̃
ochucený čaj
chá com sabor
ʃˈa kˈɔ̃ sɐbˈor
káva
café
kɐfˈε
černá káva
café preto
kɐfˈε prˈetu
káva s mlékem
café com leite
kɐfˈε kˈɔ̃ lˈɐjtə
vídeňská káva
café de Viena
kɐfˈε də viˈenɐ
turecká káva
café turco
kɐfˈε tˈurku
instantní káva
café instantâneo
kɐfˈε ĩʃtɑ̃tˈanəu
cappuccino
cappuccino
kɐppucsˈinu
espreso
bica, (BrP) espresso
bˈikɐˌ əʃprˈεsu
kakao
cacau
kɐkˈau
horká čokoláda
chocolate quente
ʃukɔlˈatə kˈentə