cez
por, a través de, vía (počas) durante
Našiel som to cez internet.
Lo encontré a través de/vía internet.
lo enkontɾe a tɾaβes de/bia inteɾnet
Prejdite cez ulicu.
Cruce la calle.
kɾuθe la kaʎe
Ako sa dostaneme cez rieku?
¿Cómo atravesamos el río?
komo atɾaβesamos el rio?
Preskočil cez plot.
Saltó (sobre) la cerca.
salto (soβɾe) la θeɾka
Navštívim ťa cez víkend.
Te visitaré (durante) el fin de semana.
te bisitaɾe (duɾante) el fin de semana
Cez deň nepršalo.
Durante el día no llovió.
duɾante el dia no ʎoβjo
Urobilo mi to škrt cez rozpočet.
Me dejó con un palmo de narices.
me deχo kon un palmo de naɾiθes
Len cez moju mŕtvolu.
Solo por encima de mi cadáver.
solo poɾ enθima de mi kaðaβeɾ