človek
hombre m , persona f , humano m
Pýtal sa na teba nejaký človek.
Ha preguntado alguien/una persona por ti.
a pɾeɣuntaðo alɣjen/una peɾsona poɾ ti
Človek nikdy nevie.
Uno nunca sabe., Nunca se sabe.
uno nunka saβeˌ nunka se saβe
Obyčajný človek tomu nerozumie.
El hombre normal y corriente no lo entiende.
el ombɾe noɾmal i korjente no lo entjende
Zvieratá aj ľudia...
Tanto los animales como los seres humanos...
tanto los animales komo los seɾes umanos
Koľko ľudí príde?
¿Cuántas personas vendrán?
kwantas peɾsonas bendɾan?
Aj ja som len človek!
Si solo soy humano.
si solo soj umano
To je môj človek!
Es del mismo paño que yo.
es del mismo paɲo ke jo
Človek mieni, Pán Boh mení.
El hombre propone y Dios dispone.
el ombɾe pɾopone i djos dispone