dieťa
niño, chico, (syn) hijo
Máte deti?
¿Tienen hijos?
tjenen iχos?
Koľko majú detí?
¿Cuántos hijos tienen?
kwantos iχos tjenen?
Majú spolu dve deti.
Tienen dos hijos.
tjenen dos iχos
Čaká druhé dieťa.
Está esperando su segundo hijo.
esta espeɾando su seɣundo iχo
Je to ešte dieťa.
Es todavía un niño.
es toðaβia un niɲo
Už nie som dieťa.
Ya no soy un niño.
ja no soj un niɲo
Je opatrovateľka detí.
Trabaja de canguro/niñera.
tɾaβaχa de kanguɾo/niɲeɾa
To pochopí aj dieťa.
Lo entiende hasta un niño., Incluso un niño lo va a entender.
lo entjende asta un niɲoˌ inkluso un niɲo lo ba a entendeɾ
Deti ho zbožňujú.
Los niños le adoran.
los niɲos le ?
vlastné dieťa (nie adoptované)
hijo propio/biológico
iχo pɾopjo/bjoloχiko
nevlastné dieťa
hijastro m
iχastɾo
manželské/nemanželské dieťa
hijo legítimo/ilegítimo
iχo leχitimo/ileχitimo
detská izba
habitación infantil, cuarto de niños
aβitaθjon infantilˌ kwaɾto de niɲos
detský domov
casa cuna
kasa kuna
detský lístok (vstupenka)
billete reducido
biʎete reðuθiðo