dlouho

lange

Jak dlouho to potrvá?
Wie lange wird das dauern?
viː ˈlaŋə vɪrt das ˈdauɐn?
Dlouho jsme se neviděli!
Wir haben uns lange nicht gesehen!
viːɐ ˈhaːbn ʊns ˈlaŋə nɪçt gəˈzeːən!
Zůstali jsme dlouho vzhůru.
Wir blieben lange auf.
viːɐ ˈbliːbn ˈlaŋə auf
Je to na dlouho? (Potrvá to dlouho?)
Wird das lange dauern?
vɪrt das ˈlaŋə ˈdauɐn?
Nebude (to) trvat dlouho a/než...
Es wird nicht lange dauern, bis...
εs vɪrt nɪçt ˈlaŋə ˈdauɐnˌ bɪs
na dlouho, nadlouho
für lange Zeit, lange
fyːɐ ˈlaŋə tsaitˌ ˈlaŋə
ne na dlouho
nicht für lange
nɪçt fyːɐ ˈlaŋə