dnes, dnešek

heute

právě dnes
gerade heute
gəˈraːdə ˈhɔytə
až do dnes
bis zum heutigen Tage
bɪs tsʊm ˈhɔytɪgn ˈtaːgə
ode dneška... (nadále)
von heute an...
fɔn ˈhɔytə an
ode dneška za týden
heute in einer Woche
ˈhɔytə ɪn ˈainɐ ˈvɔxə
Co děláš dnes večer?
Was machst du heute Abend?
vas maxst duː ˈhɔytə ˈaːbnt?
Potkal jsem ji dnes ráno.
Ich habe sie heute Morgen getroffen.
ɪç ˈhaːbə ziː ˈhɔytə ˈmɔrgn gəˈtrɔfn
Co je dnes za den?
Welcher Tag ist heute?
ˈvεlçɐ taːk ɪst ˈhɔytə?
Dnes je všechno jinak.
Heutzutage ist alles anders.
ˈhɔyttsutaːgə ɪst ˈaləs ˈandɐs