vstát, vstávat

aufstehen

Vstaň!
Steh auf!
ʃteː auf!
Nevstávejte!
Stehen Sie nicht auf!
ˈʃteːən ziː nɪçt auf!
Vstávej! (z postele)
Steh auf!
ʃteː auf!
Vstávej! (vzbuď se)
Wach auf!
vax auf!
Vstal od stolu a pozdravil mě.
Er stand vom Tisch auf und begrüßte mich.
eːɐ ʃtant fɔm tɪʃ auf ʊnt bəˈgryːstə mɪç
Vstal jsem v osm hodin.
Ich bin um acht Uhr aufgestanden.
ɪç bɪn ʊm axt uːɐ ˈaufgəʃtandn
V kolik hodin vstáváš?
Wann stehst du auf?
van ʃteːst duː auf?
Zítra brzy vstávám.
Morgen stehe ich früh auf.
ˈmɔrgn ˈʃteːə ɪç fryː auf
vstát z mrtvých
auferstehen
ˈauf|εɐʃteːən
Vstal levou nohou (napřed).
Er ist mit dem linken Bein zuerst aufgestanden.
eːɐ ɪst mɪt deːm ˈlɪŋkn bain tsuˈ|eːɐst ˈaufgəʃtandn
Vstávaly mi z toho hrůzou vlasy na hlavě.
Mir sträubten sich dabei die Haare vor Angst.
miːɐ ˈʃtrɔyptn zɪç ˈdabai diː ˈhaːrə foːɐ aŋst