zdržet se

sich aufhalten, (sich) verweilen

Zdržel jsem se v práci.
Ich bin in der Arbeit etwas länger geblieben.
ɪç bɪn ɪn deːɐ ˈarbait ˈεtvas ˈlεŋɐ gəˈbliːbn
Odlet se zdržel o třicet minut.
Der Abflug hat sich um dreißig Minuten verzögert.
deːɐ ˈapfluːk hat zɪç ʊm ˈdraisɪç miˈnuːtn fεɐˈtsøːgɐt
Jak dlouho se zdržíš?
Wie lange bleibst du?
viː ˈlaŋə blaipst duː?
Nezdržím se dlouho.
Ich bleibe nicht lange.
ɪç ˈblaibə nɪçt ˈlaŋə
Zdržel jsem se tam tři dny.
Ich bin dort drei Tage geblieben.
ɪç bɪn dɔrt drai ˈtaːgə gəˈbliːbn
Zdrželi jsme se při přípravě...
Wir haben uns bei der Vorbereitung von... verspätet.
viːɐ ˈhaːbn ʊns bai deːɐ ˈfoːɐbəraitʊŋ fɔn... fεɐˈʃpεːtət