zdaleka

(vůbec, naprosto) bei weitem, weitaus

Je to zdaleka nejlepší student.
Er ist bei weitem der beste Student.
eːɐ ɪst bai ˈvaitəm deːɐ ˈbεstə ʃtuˈdεnt
(To) ani zdaleka ne.
Ganz und gar nicht.
gants ʊnt gaːɐ nɪçt
Není to zdaleka hotové.
Es ist noch gar nicht fertig.
εs ɪst nɔx gaːɐ nɪçt ˈfεrtɪç
Nebylo to ani zdaleka laciné.
Es war alles andere als billig.
εs vaːɐ ˈaləs ˈandərə als ˈbɪlɪç