projít

durchgehen

Pojďme se projít.
Lass uns spazieren gehen.
las ʊns ʃpaˈtsiːrən ˈgeːən
Projdi si to ještě jednou.
Geh das noch einmal durch.
geː das nɔx ˈainmaːl dʊrç
Neprojde to dveřmi.
Es passt nicht durch die Tür.
εs past nɪçt dʊrç diː tyːɐ
Návrh zákona prošel. (parlamentem)
Das Gesetz wurde (im Parlament) beschlossen.
das gəˈzεts ˈvʊrdə (ɪm parlaˈmεnt) bəˈʃlɔsn
To ti neprojde.
Das wird dir nicht durchgehen.
das vɪrt diːɐ nɪçt ˈdʊrçgeːən
Prošlo mu to snadno.
Man hat es ihm leicht durchgehen lassen.
man hat εs iːm laiçt ˈdʊrçgeːən ˈlasn
Prošel jsem těžkým obdobím.
Ich habe eine schwere Zeit durchgemacht.
ɪç ˈhaːbə ˈainə ˈʃveːrə tsait ˈdʊrçgəmaxt