rovný

gerade, (plochý) flach, eben

Je to rovný chlap. (čestný)
Er ist ein aufrechter Kerl.
eːɐ ɪst ain ˈaufrεçtɐ kεrl
Stálo to rovnou stovku.
Es hat genau hundert gekostet.
εs hat gəˈnau ˈhʊndɐt gəˈkɔstət
Rozdělíme se rovným dílem.
Wir teilen es uns gleichmäßig.
viːɐ ˈtailən εs ʊns ˈglaiçmεːsɪç
Jednají spolu jako rovný s rovným.
Sie behandeln einander gleichberechtigt., Sie begegnen einander auf Augenhöhe.
ziː bəˈhandln ˈainandɐ ˈglaiçbərεçtɪçtˌ ziː bəˈgeːgnən ˈainandɐ auf ˈaugnhøːə
Všichni lidé jsou si rovni.
Alle Menschen sind (einander) gleich.
ˈalə ˈmεnʃn zɪnt (ˈainandɐ) glaiç
Nemá sobě rovného.
Er hat keinen/sucht seinesgleichen.
eːɐ hat ˈkainən/zuːxt ˈzainəsglaiçn