podařit se

gelingen, schaffen

Nepodařilo se mi...
Ich habe es nicht geschafft...
ɪç ˈhaːbə εs nɪçt gəˈʃaft
Podařilo se mi tam dostat.
Ich habe es geschafft, hinzukommen.
ɪç ˈhaːbə εs gəˈʃaftˌ hɪnˈtsuːkɔmən
Podařilo se?
Ist es gelungen?, Hat es geklappt?
ɪst εs gəˈlʊŋən?ˌ hat εs gəˈklapt?
Podařilo se splnit cíl.
Das Ziel wurde erreicht.
das tsiːl ˈvʊrdə εɐˈraiçt
Jestli se jim to podaří...
Wenn es ihnen gelingen wird...
vεn εs ˈiːnən gəˈlɪŋən vɪrt
Je to podařený film.
Es ist ein gelungener Film.
εs ɪst ain gəˈlʊŋnɐ fɪlm