spíš

eher, mehr, lieber

To by věděl spíš táta.
Das würde eher der Vater wissen.
das ˈvʏrdə ˈeːɐ deːɐ ˈfaːtɐ ˈvɪsn
Spíš bych si dal čaj.
Ich möchte lieber einen Tee.
ɪç ˈmœçtə ˈliːbɐ ˈainən teː
Je spíš pilný než nadaný.
Er ist eher fleißig als begabt.
eːɐ ɪst ˈeːɐ ˈflaisɪç als bəˈgaːpt
Spíš chodím pěšky.
Ich gehe lieber zu Fuß.
ɪç ˈgeːə ˈliːbɐ tsuː fuːs
Tím spíš bys to měl udělat.
Ein Grund mehr, es zu tun.
ain grʊnt meːɐˌ εs tsuː tuːn
Tím spíš!
Um so eher/mehr!
ʊm zoː ˈeːɐ/meːɐ!
To spíš!
Das ist mehr wahrscheinlich!
das ɪst meːɐ vaːɐˈʃainlɪç!
tím spíš ne
erst recht nicht
eːɐst rεçt nɪçt