provést

1(uskutečnit) durchführen, vollbringen, ausführen

Provedli jsme nějaké změny.
Wir haben ein paar Änderungen vorgenommen.
viːɐ ˈhaːbn ain paːɐ ˈεndərʊŋən ˈfoːɐgənɔmən
Cos to provedl?
Was hast du denn getan?
vas hast duː dεn gəˈtaːn?
Provádějí pokusy na zvířatech.
Sie machen Tierversuche.
ziː ˈmaxn ˈtiːɐfεɐzuːxə
Co jste to tu prováděli?
Was habt ihr denn hier angestellt?
vas haːpt iːɐ dεn hiːɐ ˈangəʃtəlt?
Co s tím provádíš?
Was tust du damit?
vas tuːst duː daˈmɪt?
Nic neproveď!
Mach keine Dummheiten!
max ˈkainə ˈdʊmhaitn!

2(hosta výstavou ap.) durchführen

Provedu vás po městě.
Ich führe Sie durch die Stadt.
ɪç ˈfyːrə ziː dʊrç diː ʃtat
Provedla mě po domě.
Sie hat mir das ganze Haus gezeigt.
ziː hat miːɐ das ˈgantsə haus gəˈtsaikt
Provádí turisty.
Er arbeitet als Touristenführer.
eːɐ ˈarbaitət als tuˈrɪstnfyːrɐ