zaplatit

(be)zahlen

Zaplatím(e)! (v restauraci)
Bitte zahlen!
ˈbɪtə ˈtsaːlən!
Zaplatil (to) za mě.
Er hat das für mich bezahlt.
eːɐ hat das fyːɐ mɪç bəˈtsaːlt
Zaplatíte hotově nebo šekem?
Zahlen Sie bar oder mit Scheck?
ˈtsaːlən ziː baːɐ ˈoːdɐ mɪt ʃεk?
Faktura nebyla včas zaplacena.
Die Rechnung wurde nicht rechtzeitig bezahlt.
diː ˈrεçnʊŋ ˈvʊrdə nɪçt ˈrεçttsaitɪç bəˈtsaːlt
Už je to zaplaceno.
Es ist schon bezahlt.
εs ɪst ʃoːn bəˈtsaːlt
Zaplaťte prosím u pokladny.
Zahlen Sie bitte an der Kasse.
ˈtsaːlən ziː ˈbɪtə an deːɐ ˈkasə
Zaplať pánbůh.
Vergelt's Gott.
fεɐˈgεlts gɔt
Draze za to zaplatí.
Das wird er teuer bezahlen müssen.
das vɪrt eːɐ ˈtɔyɐ bəˈtsaːlən ˈmʏsn
Za to zaplatíš!
Das sollst du büßen!
das zɔlst duː ˈbyːsn!
Zaplatili za to životem.
Sie haben es mit dem Leben bezahlen müssen.
ziː ˈhaːbn εs mɪt deːm ˈleːbn bəˈtsaːlən ˈmʏsn