líbit se

komu plaire à qqn

Líbí se mu blondýnky.
Il aime les blondes.
il εm le blɔ̃d
Nelíbí se mi to.
Je ne l'aime pas., (hovor.) J'aime pas ça.
ʒə nə lεm pɑˌ ʒεm pɑ sa
To se jim líbí.
(Cela) Ils l'aiment bien., (hovor.) Ils aiment ça.
(s(ə)la) il lεm bjε̃ˌ ilzεm sa
Líbil se ti ten film?
Tu as aimé le film ?
ty ɑ eme lə film ?
Jaká se ti líbí hudba?
Qu'est-ce que tu préfères comme musique ?
kεs kə ty pʀefεʀ kɔm myzik ?
Tobě se ta černá košile nelíbí?
Tu n'aimes pas la chemise noire ?
ty nεm pɑ la ʃ(ə)miz nwaʀ ?
Moc se mu to nelíbilo.
Il n'a pas trop aimé.
il na pɑ tʀo eme
To se jim nebude vůbec líbit.
Ça ne leur plaira pas du tout.
sa nə lœʀ plεʀa pɑ dy tu
Jak by se ti líbilo, kdyby někdo...?
Ça te plairait, à toi, si quelqu'un... ?
sa tə plεʀεˌ a twaˌ si kεlkœ̃... ?
To se mi nechce líbit.
Ça me paraît louche.
sa mə paʀε luʃ