pravda

vérité f, vrai m

Je to pravda.
C'est vrai.
se vʀε
To není (vůbec) pravda!
Ce n'est pas du tout vrai !
sə nε pɑ dy tu vʀε !
Máš pravdu v...
Tu as raison pour ce qui est...
ty ɑ ʀεzɔ̃ puʀ sə ki ε
Nemají pravdu v...
Ils se trompent au sujet de...
il sə tʀɔ̃p o syʒε də
Říká pravdu.
Il dit la vérité.
il di la veʀite
Abych pravdu řekl...
Pour être franc..., À vrai dire...
puʀ εtʀ fʀɑ̃ˌ a vʀε diʀ
Něco pravdy na tom bude.
Il y a une certaine vérité là-dedans., Il y a du vrai là-dedans.
ilja yn sεʀtεn veʀite ladədɑ̃ˌ ilja dy vʀε ladədɑ̃
Opak je pravdou.
Le contraire est vrai.
lə kɔ̃tʀεʀ ε vʀε
Musel jsem mu dát za pravdu.
J'ai dû lui donner raison.
ʒe dy lɥi dɔne ʀεzɔ̃
To snad není pravda!
Mais c'est pas vrai ça !
mε se pɑ vʀε sa !
(vy)jít s pravdou ven
vider son sac
vide sɔ̃ sak