nerad

à regret, à contrecœur, (neúmyslně) sans le savoir

Velmi nerad obtěžuji.
Je regrette de vous déranger.
ʒə ʀ(ə)gʀεt də vu deʀɑ̃ʒe
Strašně nerad brzy vstávám.
Je déteste me lever tôt.
ʒə detεst mə l(ə)ve to
Nerad nosím svetry.
Je n'aime pas porter les pulls.
ʒə nεm pɑ pɔʀte le pyl
Promiňte, já nerad.
Excusez-moi, je ne l'ai pas fait exprès.
εkskyzemwaˌ ʒə nə le pɑ fε εkspʀε
(jen) nerad (proti své vůli)
à son corps défendant
a sɔ̃ kɔʀ defɑ̃dɑ̃