měřit

mesurer

Kolik to měří?
Quelles sont ses dimensions ?
kεl sɔ̃ se dimɑ̃sjɔ̃ ?
Kolik měříte?
Quelle est votre taille ?, Combien mesurez-vous ?
kεl ε vɔtʀ tɑj ?ˌ kɔ̃bjε̃ məsyʀevu ?
Otec měří dva metry.
Mon père mesure deux mètres.
mɔ̃ pεʀ m(ə)zyʀ dø mεtʀ
Měřil sis teplotu?
Tu as pris ta température ?
ty ɑ pʀi ta tɑ̃peʀatyʀ ?
Budu ti měřit čas.
Je vais te chronométrer., Je vais chronométrer ton temps.
ʒə vε tə kʀɔnɔmetʀeˌ ʒə vε kʀɔnɔmetʀe tɔ̃ tɑ̃
Dvakrát měř, jednou řež.
Deux sûretés valent mieux qu'une.
dø syʀte val mjø kyn
S ním se nemůžeš vůbec měřit. (je mnohem lepší)
Tu ne fais pas le poids contre lui.
ty nə fε pɑ lə pwɑ kɔ̃tʀ lɥi
měřit dvojím metrem
avoir deux poids et deux mesures
avwaʀ dø pwɑ e dø m(ə)zyʀ