otázka

question f

Položím ti otázku.
Je vais te poser une question.
ʒə vε tə poze yn kεstjɔ̃
Neodpověděl jsi mi (na otázku).
Tu ne m'as pas répondu., Tu n'as pas répondu à ma question.
ty nə mɑ pɑ ʀepɔ̃dyˌ ty na pɑ ʀepɔ̃dy a ma kεstjɔ̃
To je těžká otázka.
C'est une question difficile.
setyn kεstjɔ̃ difisil
Co je to za otázku?
Quelle question !
kεl kεstjɔ̃ !
Tady se nabízí otázka..., To vyvolává otázku...
Cela soulève une/la question...
s(ə)la sulεv yn/la kεstjɔ̃
Je to otázka života a smrti.
C'est une question de vie ou de mort.
setyn kεstjɔ̃ də vi u də mɔʀ
Je to jen otázka času/peněz.
Ce n'est qu'une question de temps/d'argent.
sə nε kyn kεstjɔ̃ də tɑ̃/daʀʒɑ̃
Na hloupou otázku hloupá odpověď.
À question sotte, réponse sotte.
a kεstjɔ̃ sɔtˌ ʀepɔ̃s sɔt