a

и, а, (hovor.) да

a tak ďalej
и так далее
i tak daľeje
a (tak) podobne
и тому подобное
i tamu padobnəje
tu a tam
местами, тут и там
mistamiˌ tut i tam
A čo ty/vy?
А ты/вы?
a ty/vy?
No a?, A čo má byť?, A čo ako(že)?
Ну и что?, Ну и что тут такого?
nu i što?ˌ nu i što tut takovə?
A ešte niečo!
(Да) ещё что-то!
(da) jiššjo što-tə!
Dve mestá, a to New York a Londýn.
Два города, а именно Нью-Йорк и Лондон.
dva gorədaˌ a imenə ňju-jork i londən
Dve a dve sú štyri.
Два плюс два (будет) четыре., Два плюс два - четыре.
dva pľjus dva (buďet) čityreˌ dva pľjus dva - čityre
Je pekná? – A ako!
Она красивая? – Ещё бы!
ana krasivəja? - jiššjo by!
A je to! (hotovo)
И дело в шляпе!, Дело сделано., Всё, готово.
i ďelə f šľjape!ˌ ďelə zďelənəˌ fsjoˌ gatovə