človek

человек

Pýtal sa na teba nejaký človek.
Какой-то человек искал тебя.
kakoj-tə čilavek iskal ťibja
Človek nikdy nevie.
Человек никогда не знает., Никогда не знаешь.
čilavek ňikagda ňe znajetˌ ňikagda ňe znaješ
Obyčajný človek tomu nerozumie.
Простой человек не понимает.
prastoj čilavek ňe paňimajet
Zvieratá aj ľudia...
Как животные, так и люди...
kak žəvotnəjeˌ tak i ľjuďi
Koľko ľudí príde?
Сколько людей придёт?
skoľkə ľuďej priďot?
Aj ja som len človek!
Я ведь только человек.
ja veť toľkə čilavek
To je môj človek!
Это мой человек!
etə moj čilavek!
Človek mieni, Pán Boh mení.
Человек предполагает, а Бог располагает.
čilavek pritpəlagajetˌ a boch raspəlagajet