blízko
недалеко, близко, рядом
Je to dosť blízko.
Это совсем недалеко.
Je tu niekde blízko pumpa?
Где тут недалеко бензоколонка?, Где находится ближайшая бензоколонка?
v tesnej blízkosti čoho
в непосредственной близости чего , вблизи чего
v ňipasrectvenəj bľizəsťiˌ vbľizi