by

бы

To by som nerobil.
Я не делал бы этого.
ja ňe ďeləl by etəvə
Chcel by som...
Я хотел бы...
ja chaťel by
Išiel by som...
Я пошёл бы...
ja pašol by
Najlepšie by bolo ísť tam hneď.
Лучше всего было бы пойти туда сразу.
lučšə fsivo bylə by pajťi tuda srazu
Mal by si ísť. (odporúčanie)
Тебе пора.
ťibe para
Mohol by...
Он мог бы...
on mok by
Mohli by ste mi pomôcť?
Могли бы вы мне помочь?
magľi by vy mňe pamočˈ?
Radšej by som išiel...
Я бы лучше пошёл...
ja by lučšə pašol
Radšej by ste mali počkať.
Вам бы лучше подождать.
vam by lučšə padaždať
Prišiel by som, ale...
Я бы пришёл, но...
ja by prišolˌ no
To by bolo výborné.
Это было бы замечательно/отлично.
etə bylə by zamičaťeľnə/atľičnə
Veľmi nerád by som...
Я бы очень не хотел...
ja by očeň ňe chaťel
Nebolo by lepšie počkať?
Может лучше подождать?
možət lučšə padaždať?
Na vašom/tvojom mieste by som...
Будь я на твоём/вашем месте, я бы...
buť ja na tvajom/vašəm mesťeˌ ja by
Čo by sa stalo, keby som mu to povedal?
Что бы случилось, если бы я ему это сказал?
što by slučiləsˈˌ jesľi by ja jimu etə skazal?
Nič by sa ti nestalo, keby si si to prečítal.
С тобой бы ничего не случилось, если бы ты это прочитал.
s taboj by ňičivo ňe slučiləsˈˌ jesľi by ty etə pračital
Keby som to bol vedel, bol by som ti pomohol.
Знай я об этом, я бы тебе помог.
znaj ja abetəmˌ ja by ťibe pamok