blázon

сумасшедший, умалишённый, сумасброд

Nebuď blázon.
Не будь дураком!
ňe buť durakom!
Je to úplný blázon.
Он абсолютно сумасшедший.
on apsaľjutnə sumasšetšəj
Bol by blázon, keby tam znova chodil.
Он был бы сумасшедшим, если бы пошёл туда снова.
on byl by sumasšetšəmˌ jesľi by pašol tuda snova
To som blázon!
Ума не приложу!, Хоть убей/Я никак не пойму!
uma ňe prilažu!ˌ choť ubej/ja ňikak ňe pajmu!
Je do nej blázon.
Он (прямо) без ума от неё., Он на ней помешан.
on (prjamə) bezuma ad ňijoˌ on na ňej pamešən
byť blázon do čoho
быть помешан/помешана на чём
byť pamešən/pamešəna
robiť zo seba blázna
делать из себя посмешище
ďeləť is sibja pasmešəšše