dieťa

ребёнок, дитя

Máte deti?
У вас есть дети?
u vas jesť ďeťi?
Koľko majú detí?
Сколько у них детей?
skoľkə u ňich ďiťej?
Majú spolu dve deti.
У них двое детей.
u ňich dvoje ďiťej
Čaká druhé dieťa.
Она ждёт второго ребёнка.
ana žďot ftarovə ribjonka
Je to ešte dieťa.
Он ещё дитя.
on jiššjo ďiťa
Už nie som dieťa.
Я уже не дитя.
ja uže ňe ďiťa
Je opatrovateľka detí.
Она смотрит/следит за детьми., Она работает няней.
ana smotrit/sľiďit za ďiťmiˌ əna rabotəjet ňaňej
To pochopí aj dieťa.
Это поймёт даже ребёнок.
etə pajmjot dažə ribjonək
Deti ho zbožňujú.
Дети его обожают.
ďeťi jivo abažajut
vlastné dieťa (nie adoptované)
собственный/свой ребёнок
sopstvenəj/svoj ribjonək
nevlastné dieťa
неродной/приёмный ребёнок
ňiradnoj/prijomnəj ribjonək
manželské/nemanželské dieťa
законный/внебрачный ребёнок
zakonəj/vňibračnəj ribjonək
detská izba
детская (комната)
ďeckəja (komnəta)
detský domov
детдом, детский дом
ďiddomˌ ďeckij dom
detský lístok (vstupenka)
детский билет
ďeckij biľet