blbý

плохой, идиотский, скверный

Mal som blbý deň.
У меня был просто дурацкий день!
u miňa byl prostə durackij ďeň!
Má blbú náladu.
У неё паршивое/скверное/плохое настроение.
u ňijo paršyvəje/skvernəje/plachoje nastrajeňije
To je ale blbá otázka!
Такой глупый вопрос!
təkəj glupəj vapros!
za blbých dvadsať eur
за мизерные двадцать евро
za mizernəje dvacəť jevrə
... pre jednu blbú chybu
... из-за одной глупой/идиотской/дурацкой ошибки
... iz-za adnoj glupəj/iďiockəj/durackəj ašypki