akurát

как раз, только

Ideš akurát, práve sme začali.
Идёшь как раз, мы только что начали.
iďoš kak rasˌ my toľkə što načəľi
Prišiel akurát vtedy, keď som odchádzal.
Он приехал как раз тогда, когда я уезжал.
on prijechəl kak ras tagdaˌ kagda ja ujizžal
Akurát odchádzame.
Мы как раз уходим.
my kak ras uchoďim
Tie nohavice sú mi akurát.
Эти штаны мне как раз/впору.
eťi štany mňe kak ras/fporu
Mám toho tak akurát dosť!
Осточертело!, С меня уже хватит!
astəčirťelə!ˌ s miňa uže chvaťit!