ako1
1(spôsob, miera) как
Ako dlho to bude trvať?
Как долго это будет продолжаться?
Ako to vyzerá?
Как это выглядит?
Ako vyzerám? (pristane mi to?)
Как (я) выгляжу?
kak (ja) vygľažu?
Ako to?
Как же так?
Ako sa voláš?
Как тебя зовут?
kak ťibja zavut?
Ako sa máš? – Ujde to.
Как (у тебя) дела? – Так себе.
Ako sa to povie po anglicky/nemecky/francúzsky/španielsky/taliansky/rusky?
Как это сказать по-английски/по-немецки/по-французски/по-испански/по-итальянски/по-русски?
kak etə skazať pə-angľijski/pə-ňemecki/pə-francuzski/pə-ispanski/pa-itaľjanski/pa-ruski?
Ako to, že tu nie je?
Почему же его здесь нет?
2(prirovnanie, obmedzenie, spôsob) как
Ako chceš.
Как хочешь., Как тебе угодно., Ладно, пускай будет по-твоему.
kak chočešˌ kak ťibe ugodnəˌ ladnəˌ puskaj buďet pa-tvojemu
Rob, ako myslíš/uznáš za vhodné.
Делай, как думаешь/сочтёшь нужным.
ďeləjˌ kak duməješ/sačťoš nužnəm
Je to jednoduché ako facka.
И это всё чудо., Ну вот и всё.
Správaš sa ako hlupák.
Ведёшь себя как дурак.
Leje ako z krhly.
Льёт как из ведра.