báť sa

бояться кого/чего, за кого/что, опасаться кого/чего, трусить перед кем/чем

Neboj sa! (nemaj strach)
Не бойся!
ňe bojsa!
Neboj sa! (nerob si starosti)
Не беспокойся!
ňe bispakojsa!
Bál som sa o teba.
Я боялся за тебя.
ja bajalsa za ťibja
Nebojím sa ťa.
Я тебя не боюсь.
ja ťibja ňe bajusˈ
Nebojte sa spýtať.
Не бойтесь спросить.
ňe bojťesˈ sprasiť
Niet sa čoho báť.
Нечего бояться.
ňečevə bajaca
Čoho sa bojíš?
Чего ты опасаешься/боишься?
čivo ty apasaješsa/baišsa?
Bál sa vrátiť.
Он боялся вернуться.
on bajalsa virnuca
Bojí sa, že to stratím.
Он боится, что я это потеряю.
on baicaˌ što ja etə paťirjaju
Hrozne sa bojí pavúkov.
Она ужасно боится пауков.
ana užasnə baica paukof
Netreba sa báť.
Не надо бояться., Нечего бояться.
ňe nadə bajacaˌ ňečevə bajaca
Kto sa bojí, nesmie do lesa.
Волков бояться - в лес не ходить.
valkof bajaca - v ľes ňe chaďiť