Anna kommer fra Island.
ˈɑnːɑ ˈkomːər ˈfrɑː ˈiːslɑn
Anna pochádza z Islandu.
Hun er islandsk.
ˈhʉn ˈæːr ˈiːslɑnsk
Je Islanďanka.
Nå bor hun i Norge.
ˈnoː ˈbuːr ˈhʉn ˈiː ˈnorge
Teraz žije v Nórsku.
Hun er student.
ˈhʉn ˈæːr stʉˈdent
Je študentka.
På universitetet treffer hun en gutt, Lars.
ˈpoː ʉnivæʂiˈteːte ˈtrefːər ˈhʉn ˈeːn ˈgʉtː, ˈlɑʂ
Na univerzite stretne jedného chlapca, Larsa.
Lars er norsk.
ˈlɑʂ ˈæːr ˈnoʂk
Lars je Nór.
Han er også student.
ˈhɑn ˈæːr ˈosːo stʉˈdent
On je taktiež študent.
Han studerer journalistikk.
ˈhɑn stʉˈdeːrər ʃuɳɑliˈstikː
Študuje žurnalistiku.
Han bor i Drammen. Han reiser til Oslo hver dag.
ˈhɑn ˈbuːr ˈiː ˈdrɑmən ˈhɑn ˈræisər ˈtil ˈuʃlu ˈvæːr ˈdɑːg
Býva v Drammene. Do Osla cestuje každý deň.
Situasjon 1
Lars:
Hei! Jeg heter Lars. Hva heter du?
ˈhæi! ˈjæi ˈheːtər ˈlɑʂ ˈvɑ ˈheːtər ˈdʉː?
Lars: Ahoj! Ja som Lars. Ako sa voláš?
Anna:
Hei Lars! Jeg heter Anna.
ˈhæi ˈlɑʂ! ˈjæi ˈheːtər ˈɑnːɑ
Anna: Volám sa Anna.
Lars:
Hyggelig å hilse på deg.
ˈhʏgːəli ˈo ˈhilse ˈpoː ˈdæi
Lars: Rád ťa spoznávam.
Anna:
I like måte.
ˈiː ˈliːke ˈmoːte
Anna: Nápodobne.
Lars:
Hvordan har du det?
ˈvuɖɑn ˈhɑːr ˈdʉː ˈdeː?
Lars: Ako sa máš?
Anna:
Jeg har det bra, takk. Og du?
ˈjæi ˈhɑːr ˈdeː ˈbrɑː, ˈtɑkː ˈoː ˈdʉː?
Anna: Mám sa dobre, ďakujem. A ty?
Lars:
Takk, bare bra!
ˈtɑkː, ˈbɑːre ˈbrɑː!
Lars: Ďakujem, dobre!
Nájdite v texte odpovede na otázku
Situasjon 2
Lars:
Hva gjør du, Anna?
ˈvɑ ˈjøːr ˈdʉː, ˈɑnːɑ?
Lars: Čo robíš, Anna?
Anna:
Jeg leser ei bok. Den heter Sult.
ˈjæi ˈleːsər ˈæi ˈbuːk ˈden ˈheːtər ˈsʉlt
Anna: Čítam knihu. Volá sa Hlad.
Lars:
Interessant!
intereˈsɑŋ!
Lars: Zaujímavé!
Lars:
Hvor kommer du fra, Anna?
ˈvur ˈkomːər ˈdʉː ˈfrɑː, ˈɑnːɑ?
Lars: Odkiaľ pochádzaš, Anna?
Anna:
Jeg kommer fra Island. Jeg bor i Oslo nå.
ˈjæi ˈkomːər ˈfrɑː ˈiːslɑn ˈjæi ˈbuːr ˈiː ˈuʃlu ˈnoː
Anna: Pochádzam z Islandu. Teraz žijem v Osle.
Anna:
Jeg studerer på universitetet her.
ˈjæi stʉˈdeːrər ˈpoː ʉnivæʂiˈteːte ˈhæːr
Anna: Študujem tu na univerzite.
Lars:
Sier du det? Du snakker veldig bra norsk!
ˈsiːər ˈdʉː ˈdeː? ˈdʉː ˈsnɑkːər ˈveldi ˈbrɑː ˈnoʂk!
Lars: Naozaj? Rozprávaš veľmi dobre nórsky!
Anna:
Takk!
ˈtɑkː!
Anna: Ďakujem!
Anna:
Jeg går på norskkurs hver dag. Der lærer jeg mye.
ˈjæi ˈgoːr ˈpoː ˈnoʂkːʉʂ ˈvæːr ˈdɑːg ˈdæːr ˈlæːrər ˈjæi ˈmʏːe
Anna: Každý deň chodím na kurz nórčiny. Tam sa veľa naučím.
Nájdite v texte všetky slovesá. Na ktorom mieste vo vete stoja?