Grammatikk

Príčastie Nórske slovesá majú dva typy príčastí: prítomné (napr. syngende, sovende) a minulé (napr. brukket, skrevet). S príčastím minulým sme sa stretli už v predchádzajúcich lekciách, konkrétne pri tvorbe predprítomného času. Príčastie minulé sa avšak môže - rovnako ako prítomné príčastie - správať aj ako prídavné meno.
nórsky slovensky
príčastie prítomné et syngende barn spievajúce dieťa
príčastie minulé ei skrevet bok napísaná kniha
Môžete si všimnúť, že príčastia majú nielen rôzny tvar, ale aj význam. Zatiaľ čo príčastie prítomné má aktívny význam (et syngende barn spievajúce dieťa, dieťa, ktoré spieva), príčastie minulé má naopak obsah pasívny, trpný (ei skrevet bok napísaná kniha, kniha, ktorú niekto napísal). Na nasledujúcich riadkoch si vysvetlíme, ako a kedy sa príčastia vo funkcii adjektív používajú.
Príčaste prítomné Príčastie prítomné tvoríme pripojením koncovky -(e)nde k slovesu. Prípona -nde je charakteristická pre slovesá zakončené na -e, prípona -ende pre všetky ostatné.
sloveso príčastie prítomné
løpe løpende
sitte sittende
synge syngende
bo boende
gå gående
Príčastie prítomné sa používa ako prídavné meno a príslovka. Ľahko si ho zapamätáte, pretože je nesklonné, má stále rovnaký tvar. fallende priserklesajúce ceny begynnende influensazačínajúca chrípka snakkende dyrrozprávajúce zviera V jazyku na príčastie prítomné môžete často naraziť v nasledujúcich spojeniach: BLI + príčastie prítomné Touto väzbou vyjadrujeme, že stav pokračuje, má (alebo mal) dlhšie trvanie. Najčastejšie sa tu v tvare príčastia objavujú slovesá vyjadrujúce pozíciu tela - stå stáť, ligge ležať, sitte sedieť a sloveso bo bývať. Bare bli sittende!Len seď! ostaň sedieť De ble boende der i to år.Bývali tam dva roky. ostali tam bývať Hun ble stående der helt alene.Stála tam celkom sama. dlhšiu dobu KOMME + príčastie prítomné Ide o typicky nórsku väzbu, ktorou spresňujeme, akým spôsobom niekto prišiel. Časté sú v tomto spojení slovesá pohybu - gå ísť, kjøre jazdiť, sykle bicyklovať sa, løpe bežať atď. Hun kom syklende.Prišla na bicykli. Lise kom løpende mot meg.Lise pribehla ku mne. Aleks kom gående mot meg.Aleks prišiel ku mne.
Príčastie minulé S príčastím minulým sme sa stretli už v súvislosti s tvorením predprítomného času. Predprítomný čas sme preberali v lekcii 11. Na nasledujúcich riadkoch si ukážeme, že príčastie minulé sa môže správať i ako prídavné meno. To znamená, že nadobúda rôzne tvary podľa čísla a tvaru (určitosť/neurčitosť). Skloňovanie V postavení za slovesom (spravidla po være a bli) je príčastie minulé nesklonné. Beinet er brukket.Noha je zlomená. Boka er godt skrevet.Kniha je dobre napísaná. Jakken er brukt.Bunda už bola nosená. K skloňovaniu dochádza v prípade, ak je príčastie v postavení pred podstatným menom. Riadíme sa týmito pravidlami: a)PRÍČASTIE UKONČENÉ NA -T a -D Príčastia tohto typu majú najjednoduchšie skloňovanie. V množnom čísle a určitom tvaru k nim pripájame -e.
mužský a ženský rodstredný rod mn. č. + určitý tvar
brukt brukt brukte
kjøpt kjøpt kjøpte
besøkt besøkt besøkte
kjøpte billetterkúpené lístky brukt bilojazdené auto ofte besøkte stederčasto navštevované miesta b)PRÍČASTIA PRAVIDELNÝCH SLOVIES UKONČENÉ NA -ET Tento typ príčastí získava v množnom čísle a určitom tvare buď koncovku -ede, alebo -ete. Voľba prípony závisí od vlastného rozhodnutia. V reči sa avšak skôr stretnete s koncovkou -ede.
mužský a ženský rodstredný rod mn. č. + určitý tvar
skadet skadet skadete/skadede
lukket lukket lukkete/lukkede
elsket elsket elskete/elskede
et skadet dyrzranené zviera min elskede vennmôj milovaný priateľ lukkede vinduerzatvorené okná c)PRÍČASTIA NEPRAVIDELNÝCH SLOVIES UKONČENÉ NA -ET Tento typ príčastia stráca pri skloňovaní v množnom čísle a určitom tvare koncovku -et. Naopak získava príponu -ne. Pokiaľ je pred koncovkou zdvojená spoluhláska, zjednodušuje sa.
mužský a ženský rodstredný rod mn. č. + určitý tvar
brukket brukket brukne
skrevet skrevet skrevne
den brukne armenzlomená ruka ei godt skrevet bokdobre napísaná kniha

Nezabúdajte, že za určitý tvar sa považuje i postavenie prídavného mena za saským genitívom, privlastňovacím zámenom či číslovkou.